两人转过一大片树林，只见西北角上一座石山，山脚下露出一个石洞。殷素素叫道：
「这地方妙得紧啊！」抢先奔了过去。张翠山道：「小心！」一言未毕，只听得荷的一声
，眼前白影一闪，洞中冲出一只巨大的白熊来。

那白熊毛长身巨，竟和一只大牯牛相似，殷素素猛吃一惊，急忙后跃。那白熊人立起
来，提起巨掌，便往殷素素头顶拍落。殷素素弯过钩剑，刷的一剑，往白熊肩头削去，那
知她平时使惯长剑，这时剑头钩转，短了一截，百忙中没想到此点，这一剑竟没削中，待
得第二招回剑掠去时，那白熊纵身扑上，拍的一响，已将钩剑打落在地。张翠山急叫：「
素素退开！」跃上去树干横扫，正打在白熊左前足的膝盖之处。但听得喀喇一响，树干断
为两截，白熊的左足却也折断。白熊受此重伤，只痛得大声吼叫，声震山谷，兀自像一个
野人般舞爪向张翠山抓来。

殷素素拾起钩剑，待要上前相助，张翠山叫道：「把剑掷向天空！」殷素素一怔之下
，依言将剑掷起。张翠山双足一点，使出「梯云踪」轻功，纵起丈余，左手翻转，接住剑
柄。这时他左手持钩剑，右手握短棒，宛似拿到了最称手的银钩铁笔，使一招「锋」字诀
中的一直，从半空中将杆棒直点下来，正中白熊的脑门。这一招劲力极大，树枝直插下七
八寸有余，那白熊惊天动地般大吼一声，在地下翻了几个转身，仰天而毙。

殷素素拍手笑道：「好轻功，好笔法！」一言甫毕，猛听得张翠山叫道：「快跃过来
！」殷素素听他呼声中颇有惊惶之意，不暇细问，向旁一窜，直扑到他怀里，回过头来，
不禁「啊」的一声惊呼，声音发颤，原来在她身后一排站着七头大白熊，每一头都是张牙
舞爪，狰狞可怖，却是听到那白熊受伤时的吼声而赶来救援。

莫看张翠山适才杀毙那头白熊甚是轻易，若要同时对付七头白熊，却是万万不能，张
翠山叫道：「快逃！」拉住殷素素手臂，当即使开轻身功夫，回头便奔。那些白熊身材虽
然粗笨，奔跑起来居然甚是迅速，当然张殷一展开轻身术，众白熊当即落后，但七头熊紧
追不舍，不管二人如何转弯抹角，总是随后赶来。张翠山道：「咱们只有往海边，说不得
再往海中一跳。」殷素素道：「白熊会游吗？」张翠山摇头道：「不知道！只盼牠们不会
！」两人一面说，一面足不停步的急奔。殷素素突然叫道：「啊哟，不好！」张翠山道：
「怎么？」殷素素道：「你知道白熊吃什么为生？我曾听一个老梢公说，白熊最吃蜜糖，
又爱吃鱼。」张翠山突然收住足步，道：「吃鱼？」心想：「要是白熊真的吃鱼，那么逃
到海中也不济事。」

危急中正末想出计较，殷素素奇道：「咦，怎地白熊反而跑在我们面前啦！」只见迎
面共有六头白熊奔来。张翠山道：「不是的！我们前后受敌！」眼见山旁有一株大松树，
他先一跃而上，双足勾住树干，倒转身子，殷素素跟着跃起拉住他手。两人爬在离地七八
丈的高处。殷素素道：「只盼望白熊不会爬树！」张翠山道：「会爬树也不打紧，来一头
，杀一头！只要不被包围，那就好办得多。」说话之间，前面六头，后边七头，一共十三
头白熊都围到了树下，仰头怒吼。这吼声震耳欲聋，显是欲得二人而甘心，以与被打死的
那头白熊报仇。张翠山折下了一根松枝，用甩手箭法，对准一头白熊的右眼甩了下去，果
然波的一声轻响，树枝入眼，那熊痛得大叫，伸爪抓住树枝，拔了出来，牠狂怒之下，用
头向松树猛撞。张翠山折了树枝再掷时，那些白熊却学了乖，一齐低头，在松树干上或咬
或搔，树枝掷中熊背，却丝毫伤牠们不得。过不多时，树干周围已被群熊咬了一两寸深，
只须再咬一阵，群熊合力冲撞，这株百年大树非断不可。

张翠山叹道：「想不到我夫妇不死于大海，巴巴的飘到这里，竟葬身于群熊之腹。」

殷素素见了树下那十三头大熊凶恶的形相，心中感到说不出的惊怖，望着七八丈外的
一株大松树，说道：「五哥，你施展轻功，一跃到地，再一跃便可逃到那边树上。」这一
节张翠山已想到，但自己一人固可逃生，要带同殷素素却因相距太远，势有不能，中途必
定被群熊截住。他摇了摇头。说道：「不成，跳不过去。」殷素素道：「五哥，你不用管
我，两个人一齐死于非命，有什么好？」张翠山道：「咱们立过重誓，天上地下，永不分
离。难道我舍得你一人遭难么？」殷素素心中感激，泪珠在眼中滚动，待要劝他独自逃生
，喉咙中哽住了说不出话来。便在此时，只觉树身晃动，那大松树在群熊冲撞之下，转眼
便要断折。殷素素吓得大声尖叫起来。

叫声未断，只听得远处也传来一阵尖锐的叫声，声音不甚响，可是极为古怪，似枭鸣
、似弹筝、似风过竹叶、似金铁交鸣。群熊声到这一阵尖叫，立时簌簌发抖，好象听到了
天地间最可怖的声音一般，一头头庞然大物委顿在地。张翠山和殷素素相顾一眼，都感好
生奇怪。殷素素提起嗓子，叫道：「救命，救命！恶熊要害人哪！」她叫喊声中，远处又
有一声尖叫相应，但听那叫声霎时之间从远处到了身前，再快的飞鸟也未必有此迅捷，眼
前红影一晃，一团火球从对面的大树上一跃而至，停在张殷二人处身的松树干上。两人这
时方才看得清楚，原来是一头通身火红的猿猴，约摸三尺来高，遍身长满殷红如血的长毛
，一张脸却是雪白似玉，金光闪闪的眼珠骨碌碌地转动，神情极是可爱。殷素素当听到那
尖锐的叫声之时，心中原是喜忧参半，见群熊听到叫声后如此害怕，想来发出叫声的怪物
定比白熊更为凶猛悍恶，只是身处绝境，最坏也不过是一死，这才又纵声呼叫，把那怪物
引来，岂知一见面竟是如此美丽的一头灵猴，不由得大喜，脸露笑容，伸出手去。那玉面
火猴甚具灵性，在这岛上从未见过人类，但见张殷二人脸上无毛，相貌俊美，只当是同类
到了，竟也伸手去抚摸一下殷素素的手。殷素素指了指树下的白熊，说道：「这些恶熊要
咬我们，你能给咱们赶走么？」

那玉面火猴灵异之极，虽然不懂她的说话，但见了她说话时所比的手势，已然领悟，
一声清啸，轻飘飘的纵下树去，双手抓住一头白熊的头顶一分，抓出了熊脑，又跃上树来
，棒到殷素素面前，显是以异味飨客的神情。

张殷二人见牠一举手便生裂熊头，膂力之强，手爪之利，任何猛兽均无如此厉害，实
是天地间罕见罕闻的神兽，心中大是骇异。殷素素实在不敢吃这热气腾腾的熊脑，但这时
不敢得罪火猴，生怕惹恼了牠，只得接了过来，勉强吃了一口，将其余的转递了给张翠山
。那知这生熊脑入口，竟是鲜美软滑，远胜羊脑鱼脑，又从张翠山手里拿回一些来再吃，
笑对火猴道：「多谢！多谢！」

那火猴纵身下树，顷刻间又生裂二熊，取出两副熊脑，自己吃得津津有味。说也奇怪
，群熊既不抗拒，亦不逃走，只是伏在地下发抖，听任宰割。殷素素笑道：「把这些恶熊
都弄死了吧，若不是你来相救，这会咱二人都已成了熊腹中之物。」那火猴应声而前，将
余下的十头巨熊一一撕毙。张翠山和殷素素跃下树来，这片刻间生死之隔只差一线，倘若
来的不是这头神猴，便是猛虎雄狮，见了这许多白熊也要远远走避，焉敢撄其凶焰？张翠
山见十三头巨熊尸横就地，心中恻然生悯，说道：「其实杀一儆百，将之驱走，也就是了
，不必尽数置之死地。」殷素素正拉着火猴的手，和牠相处亲热。

她听得张翠山这么说，心中一凛，暗想：「五哥不喜我下手太狠，这脾气以后认真得
改一改。」只中却笑道：「这会儿你却可怜起恶熊来，若不是这猴儿兄弟来救，你说那些
恶熊会可怜咱俩么？」张翠山道：「倘若咱们也跟野兽一般残忍，那不是跟野兽没分别了
么？」殷素素笑道：「野兽也有好的，你瞧这猴儿兄弟，本事又比你大，相貌也比你俊。
」张翠山笑道：「啊哟，你不怕我呷唶？」

两人大难不死，说说笑笑，心神倍觉欢畅。那玉面火猴在两人身畔跳来跳去，也显得
欢喜无限，似乎牠独居岛上孤寂无侣，忽然得到了良伴一般。张翠山道：「不知道白熊洞
中是否还有小熊，咱们进去瞧瞧。」殷素素携了火猴的手，倚牠为护身之符，走进洞去。
但见山洞极是宽敞，深入有八九丈远，中间透入一线天光，宛似天窗一般。只是洞中白熊
的屎尿狼藉，甚是秽臭。殷素素掩鼻道：「此间好却是好，便是臭得没法容身。」张翠山
道：「只须日日打扫洗刷，过得十天半月，便不臭了。」殷素素想起从此要和他在这岛上
长相厮守，岁月无尽，以迄老死，心中又是欢喜，又是凄凉。

当下和张翠山折下树枝，扎成一把大扫帚，将洞中群熊遗下的粪尿清扫出去，殷素素
也帮着收拾。那玉面火猴虽然灵异，总是不脱猴儿本性，东拉西爪，似是帮忙，却是捣乱
。张殷二人感牠救命之恩，任由牠去胡闹。待得打扫干净，秽气仍是不除。殷素素道：「
附近若有溪水冲洗一番便好了，虽有海水，可惜没有盛水的提桶。」张翠山道：「我有法
子。」到山阴寒冷之处，搬了几块大冰，放在洞中的高岩上。殷素素拍掌叫道：「好主意
！」冰块慢慢熔化成水，流出洞去，便似以水冲洗一般，只是大为缓慢而已。

张翠山在洞中清洗，殷素素便用长剑剥切白熊，打或条块，堆成个小丘一般。当地虽
有火山，但究竟在极北，仍是十分寒冷，熊肉旁敦以冰块，看来累月不腐。殷素素叹道：
「人心苦不足，既得陇，便望蜀，咱们若有火种，烧烤一只熊掌吃吃，那可有多美。」张
翠山望着火山口喷出的火焰，道：「火是有的，就可惜火太大了，慢慢想个法儿，总能取
它过来。」当晚两人饱餐一顿熊脑，便在树上安睡。睡梦中仍如身处大海中的冰山之上，
随着波浪起伏巅簸，其实却是风动树枝。

次日殷素素还没有睁开眼来，便说：「好香，好香！」翻身下树，但觉得阵阵清香，
竟是从熊洞中传出。她和张翠山并肩进洞，只见洞中堆满了嫣红奼紫、大大小小，许多叫
不出名目的花朵，那火猴窜高纵低，正在将花朵掷来掷去。殷素素生平最爱花草，陡然间
见到这许多奇花，当真是说不出的欢喜。张翠山道：「素素，你且慢高兴，有一件事跟你
说。」殷素素见他脸色郑重，心中一怔，道：「什么？」张翠山道：「我想出了取火的法
子。」殷素素笑道：「啊，你这坏人，我还道是什么不好的事呢。什么法子？快说，快说
！」

张翠山道：「火口口火焰太大，无法走近，只怕走到数十丈外，人已烤焦了。我们用
树皮搓一条长绳，晒得干了，然后……」殷素素拍手道：「好法子！然后绳上缚一块石子
，向火山口拋去，火焰烧着绳子，便引了下来。」两人生食已久，急欲得火，当下说做便
做，以整整两天时光，搓了一条百余丈长的绳子，又晒了一天，第四天上便向火山口进发
。

那火山口望去不远，走起来却有四十余里。两人越走越热，先脱去了海豹皮的皮裘，
到后来连只穿单衫也有些顶受不住，又行里许，两人口干口燥，遍身大汗，但见身旁已无
一株花草，只余光秃秃、黄焦焦的岩石。

张翠山肩上负着长绳，一瞥眼见殷素素几根长发的发脚，因受热而鬈曲起来，心下怜
惜，说道：「你在这里等我，待我独自上去吧。」殷素素嗔道：「你再说这些话，我可从
此不理你啦。最多咱们一辈子没火种，一辈子吃生肉，又有什么大不了的？」张翠山微微
一笑，又走里许，两人都是气喘如牛。张翠山虽然内功精湛，也已给蒸得眼前金星乱冒，
头脑中嗡嗡作声，说道：「好，咱们便在这里将绳子掷了上去，若是接不上火种，那就…
…那就……」殷素素笑道：「那就是老天爷叫咱们做一对茹毛饮血的野人夫妻……」说到
这里，身子一晃，险险晕倒，急忙抓住张翠山的肩头，这才站稳。张翠山从地下检起一块
石子，缚在长绳一端，提气向前奔出数丈，喝一声：「去！」使力掷了出去。

但见石去如矢，将那长绳拉得笔直，远远的落了下去。可是百余丈外虽比张殷二人立
足处又热了些，仍是距火山口极远，未必便能点绳端。两人等了良久，只热得眼中如要爆
出火来，那长绳却是连烟也没冒半点。张翠山叹了口气道：「古人钻木取火，击石取火，
都是有的，咱们回去慢慢再试吧！这个掷绳取火的法子可不管用。」

殷素素灰心之下，站起身来，正要招呼那玉面火猴回去，却见牠在地下检起石块，学
着张翠山的模样，奔跑一程，掷一块石子，玩得兴高采烈，丝毫没有怕热的样子。殷素素
心念一动：「这火猴天生异禀，或许并不怕火。」于是撮唇一啸，说道：「猴儿兄弟，你
能不能将绳子拿上去，点燃了拿下来？」一面说，一面做着手势比划。

她只比了三遍，那火猴已然领会，弓身一跃，几个起落，已窜出百余丈外，拾起绳头
，向着火山口疾奔，远远望去似一个火球向上滚动，实是迅捷无伦。张殷二人心中都有些
懊悔，生怕牠去得太快，累得牠送得性命。殷素素望见那火猴奔得距火山口已只数十丈，
忙纵声叫道：「猴儿，猴儿，快回来！」

语声甫毕，但见一缕青烟从绳头袅袅升起，长绳竟已燃着。那火猴拉着长绳回转，倏
来倏去，前后还不到一盏茶的时分。殷素素大喜，迎上去将火猴抱在怀里。殷素素携着七
八个干柴扎成的火炬，以备接火之用，当即在长绳的火头上点着了。两人看火猴时，但见
牠身上片毛不焦，真是神物。

当下两人一猴，喜气洋洋的回到熊洞。殷素素堆积柴草，生起火来。世上任何野兽见
火无一惧怕，这火猴却不愧以山为名，顽皮起来，竟跳到火堆中打了几个滚。张翠山见了
这等异状，忽然想起师父曾说过的一件事来，只中「啊」了一声。殷素素道：「怎么？」
张翠山道：「我曾听师父说道，有一种老鼠叫做火鼠，入火不焚，毛长寸许，可织以为布
，称为火浣布。这种布若是脏了，用水洗不干净，须得投在火中一烧，当即洁白如新。看
来这猴儿兄弟跟火鼠是差不多的了。」殷素素笑道：「几时猴儿兄弟落下毛来，我也给你
织一件浣火布的衣服，不过你可得寿长些才好，等他两三百年，那就差不多啦。」